Теория большого взрыва 11 сезон 2 серия

Леонард готовится к радиоинтервью, в котором должен рассказать о научной работе университета и заинтересовать слушателей физикой. Друзья включают передачу, ожидая услышать понятное объяснение сложных исследований. Первые вопросы не вызывают затруднений, но разговор о конкретных открытиях постепенно меняет настроение гостя. Леонард признаётся, что учёные тратят огромные средства и годы труда, не получая убедительного подтверждения многим теориям. Вместо обещанного рассказа об успехах выходит признание в сомнениях. Он начинает говорить так, будто выбранное направление зашло в тупик. На следующий день Джанин Дэвис вызывает его на разговор. Высказывания уже заинтересовали людей, которые финансируют университет, и теперь под угрозой оказываются пожертвования отделению. Леонарду предлагают написать опровержение и объяснить, почему исследования всё же необходимо продолжать. Он понимает серьёзность положения, но не хочет просто объявлять собственные мысли ошибкой ради спасения должности. Дома Пенни пытается его поддержать, хотя найти научные аргументы за него не может. Леонард обращается к Шелдону, рассчитывая на его непоколебимую уверенность в ценности физики. Однако сомнения оказываются заразительными. Шелдон тоже пытается перечислить достижения и всё сильнее расстраивается из-за нерешённых задач. Совместная работа над ободряющим текстом заканчивается тем, что оба теряют желание продолжать. Эми в это время получает новое оборудование для своей лаборатории. Её отделение успешно развивается, но делиться радостью с Шелдоном становится неудобно. Бернадетт узнаёт об этом и признаётся, что тоже порой скрывает собственные успехи, чтобы не задеть мужа. Подруги решают, что не обязаны извиняться за достижения. Но попытка поддержать друг друга вскоре превращается в спор о ценности фундаментальных исследований, прикладной работы и больших заработков. Пенни тем временем зовёт Говарда и Раджа помочь расстроенным физикам. Вместо утешения получается общее обсуждение профессиональных неудач. Шелдон достаёт синий напиток, который называет ромуланским элем, и компания начинает пить. Пенни предлагает поискать источник вдохновения за пределами квартиры. Друзья отправляются к могиле Ричарда Фейнмана, вспоминая его увлечённость наукой. Там Леонард постепенно возвращается к мысли, что отсутствие немедленного результата ещё не делает поиск бессмысленным. Пока остаются вопросы и желание получить ответы, у работы есть продолжение. Воодушевление оказывается достаточным, чтобы он ночью отправил письмо Дэвис. Утром выясняется, что вместе с разумными доводами туда попали пьяные жалобы и подробности неудачной поездки домой. Леонард вынужден снова сидеть в её кабинете и слушать собственное послание, уже не узнавая в нём достойного опровержения.