Теория большого взрыва 11 сезон 11 серия

Шелдон готовит Эми необычный подарок ко дню рождения. Он хочет устроить ужин по мотивам её любимого «Маленького домика в прериях» и старается воспроизвести быт прошлого как можно точнее. В квартире появляются свечи, старинная утварь и еда, приготовленная непривычным способом. Эми тронута тем, сколько усилий жених вложил в её увлечение, хотя сам никогда не разделял его в полной мере. Ужин становится началом запланированных праздничных выходных. Но вскоре романтическая обстановка перестаёт иметь значение. Оба чувствуют недомогание и понимают, что историческая достоверность не сделала приготовленную пищу безопасной. Ночь проходит в мучительных попытках справиться с отравлением. Даже традиционная близость в день рождения оказывается под вопросом, несмотря на настойчивое желание Шелдона придерживаться расписания. У Галлеи день рождения в ту же дату. Говард сначала не собирается устраивать большой праздник, поскольку дочери исполняется всего год, а Бернадетт всё ещё нельзя вставать. Однако для неё этот день важен. Вынужденное бездействие заставляет переживать, что она пропускает детство дочери. Говард берётся за организацию, но быстро обнаруживает, что не продумал ни гостей, ни развлечения. Раджа он сначала даже не приглашает из-за продолжающейся ссоры. Тот особенно болезненно воспринимает исключение из жизни крестницы. Когда становится ясно, что самостоятельно подготовить всё не получится, Говард приходит мириться и сразу просит помощи. Радж замечает корыстный повод визита, но соглашается ради Галлеи. К следующему утру двор украшен, еда приготовлена, а для детей привезён надувной замок. Тем временем Леонард получает праздничное письмо от успешного брата. Чужие достижения заставляют его составить собственный список событий года, однако вместе с Пенни они находят мало поводов для хвастовства. Работа и брак сохраняются, но ощутимого движения вперёд Леонард не видит. Супруги обсуждают дом, детей и желания, которые пока откладывают. Пенни предлагает начать с совместной поездки. Во дворе Говарда гостей всё ещё нет, поскольку приглашённые дети заболели. Его недовольство раздражает Раджа, потратившего столько сил. Ссора продолжается внутри надувного замка. Говард наконец признаёт, что разрыв дружбы тоже причинил ему боль. Они начинают толкаться, падают на мягкую поверхность и постепенно перестают злиться. Когда остальные добираются до праздника, напряжение уже спало. Шелдон с Эми тоже чувствуют себя лучше и обнаруживают, что пустой замок можно использовать для собственного развлечения, пока друзья идут за проснувшейся именинницей.