Теория большого взрыва 12 сезон 6 серия

Подготовка к Хэллоуину начинается с обсуждения костюмов и заканчивается обидами, которых никто не ожидал. Говард приходит в университет в одежде Шелдона и тщательно копирует его голос, манеру говорить и привычку сообщать окружающим ненужные факты. Леонард и Радж сразу понимают замысел и смеются над точностью подражания. Сам Шелдон поначалу видит лишь раздражающее поведение приятеля. Когда ему объясняют, кого изображает Говард, шутка перестаёт казаться безобидной. Шелдон чувствует, что друзья воспринимают его как постоянный объект насмешек. Эми замечает, насколько сильно муж расстроен, и пытается добиться извинений. Она обращается к Бернадетт, но выясняет, что та сама помогала готовить костюм. Бернадетт не видит причины жалеть человека, который регулярно задевает окружающих и редко просит прощения. После такого ответа Эми решает, что лучший способ объяснить чужую боль заключается в ответной пародии. На вечеринку у Леонарда и Пенни супруги приходят в образах Говарда и Бернадетт. Шелдон воспроизводит характерные повадки друга, а Эми особенно старательно копирует высокий голос и резкость его жены. Теперь смеяться уже не хочется самим организаторам первого розыгрыша. Говард пытается завершить обмен насмешками, но Эми продолжает, и Бернадетт уезжает с испорченным настроением. На следующий день примирение осложняется спором о том, кто первым должен извиниться. Говарду удаётся убедить Шелдона поговорить с Бернадетт лично. Она признаётся, что всю жизнь слышит шутки о своём голосе и маленьком росте. Резкость часто помогала ей заставить людей относиться к ней серьёзно. Шелдон вспоминает собственное детство среди гораздо более старших школьников и неожиданно понимает её гораздо лучше, чем ожидал. Пока друзья разбираются с последствиями костюмной войны, Леонард и Пенни спорят о первом поцелуе. Он прекрасно помнит Хэллоуин в начале их знакомства. Пенни называет другой вечер, связанный с его днём рождения. Леонарду кажется, что важное воспоминание для жены ничего не значит. Позже она объясняет, что помнит всё, но не хочет считать началом их истории пьяный поцелуй после неприятностей с прежним парнем. Ей дороже момент, когда её чувства были ясными и настоящими. Леонард принимает такую версию их общей истории. Праздник завершается попыткой посмотреть страшный фильм, от которой Шелдон заранее предусмотрительно ищет спасение. Эми появляется с подходящим запретом и помогает мужу сохранить видимость храбрости перед друзьями.