Теория большого взрыва 2 сезон 17 серия

Леонард, Шелдон, Говард и Радж отправляются на научную конференцию в Сан-Франциско. Большинство предпочло бы более быстрый способ добраться, но после обсуждения компания всё равно оказывается в поезде, как хотел Шелдон. Он с удовольствием воспринимает поездку, тогда как друзья готовятся к долгим часам в дороге. Неожиданное появление Саммер Глау сразу меняет настроение Говарда и Раджа. Актриса, знакомая им по «Светлячку» и «Терминатору», сидит в том же вагоне. Начинается спор о том, кто первым попробует заговорить. Говард придумывает фразу для знакомства, но слишком долго собирается с духом. Радж выпивает пиво и неожиданно действует смелее. Он занимает место рядом с Саммер, использует приготовленное другом начало разговора и быстро находит с ней общий язык. Говард наблюдает за чужим успехом с возрастающим раздражением. Тем временем Шелдон занят совсем другой неприятностью. Он обнаруживает, что оставил дома флешку с работой, которую собирался показать нобелевскому лауреату Джорджу Смуту. Возможность обсудить свои идеи была для него одной из главных причин поездки. Предложение вернуться за документом Леонард отвергает. Тогда Шелдону приходится обращаться к Пенни и просить отправить файл по электронной почте. Соседка не спешит бросать свои дела ради его срочного поручения, а длинные инструкции ещё больше затягивают разговор. Особенно трудно Шелдону разрешить ей войти в собственную спальню. Пенни начинает осматривать комнату и находит письма от его бабушки. Необычное ласковое прозвище заинтересовывает её сильнее, чем поиски документа. Шелдон вынужден объясняться, хотя хотел лишь получить научный текст. В поезде Говард замечает, что пиво Раджа на самом деле безалкогольное. Значит, уверенность поддерживалась только убеждением, будто он выпил. Говард немедленно сообщает об этом приятелю. Радж теряет способность говорить, и освободившееся место достаётся сопернику. Однако собственная беседа Говарда складывается гораздо хуже. Шутки затягиваются, попытки произвести впечатление утомляют Саммер, а прямой вопрос о шансах на свидание получает отрицательный ответ. Даже просьбу о фотографии он умудряется испортить новым неуместным предложением. После неудачи друзей Леонард решает подойти без сложных приёмов и честно представиться. Но поезд как раз прибывает на нужную Саммер станцию, и она выходит. Пенни тем временем всё же находит флешку, справляется с коробкой-головоломкой и отправляет работу. На конференции Шелдон наконец обращается к Смуту с предложением совместного исследования. Уверенность в будущей Нобелевской премии и собственном ведущем участии не производит ожидаемого впечатления. Известный физик встречает его план с явным недоумением.