Теория большого взрыва 3 сезон 4 серия

Во время вечера кино Пенни предлагает друзьям вместе отметить День благодарения. Говард рассказывает о семейном ужине, а Радж неожиданно расстраивается и выходит из комнаты. Когда Пенни ненадолго оставляет мужчин одних, он объясняет причину. Его исследование состава объектов за орбитой Нептуна давно зашло в тупик. Несколько месяцев он скрывал отсутствие результатов и занимался посторонними делами, но теперь рискует лишиться университетской должности. Без работы он потеряет основание для пребывания в стране и будет вынужден вернуться в Индию. Шелдон подробно перечисляет возможные последствия и даже предлагает жизнь пирата без гражданства. Пенни, которая слышит разговор через дверь, задаёт более практичный вопрос о поиске другого места. Говард узнаёт о вакансии у профессора Лафлина и помогает Раджу договориться о собеседовании. Сначала встреча складывается удачно. Радж может рассказать о своих знаниях и заинтересован в новом проекте. Однако появление привлекательной сотрудницы лишает его способности нормально говорить. Он прибегает к алкоголю, чтобы справиться с неловкостью, и вскоре начинает вести себя слишком свободно. В результате возможность получить должность исчезает. Тогда Шелдон предлагает ему работу в собственном исследовании. Радж отказывается, поскольку хорошо представляет, насколько тяжело будет подчиняться другу, который считает себя умнее всех окружающих. Но других подходящих предложений нет, а время заканчивается. Он приходит в кабинет Шелдона и соглашается сотрудничать. Уже при обсуждении условий выясняется, что они по-разному понимают будущие отношения. Радж рассчитывает работать вместе, тогда как Шелдон подчёркивает своё положение руководителя. Совместные расчёты быстро приводят к ссоре. Радж находит ошибку и хочет исправить записи на доске, но Шелдон не позволяет вмешиваться в свои уравнения. Спор о научной задаче превращается в спор о праве иметь собственное мнение. Не желая терпеть такое обращение, Радж уходит. Пока друзья выясняют отношения в лаборатории, Говард остаётся без привычной компании. Он приходит к Леонарду и Пенни, которые собирались провести вечер вдвоём, и надолго устраивается рядом. Даже утром они обнаруживают его на кухне за приготовлением завтрака. Попытки мягко объяснить, что им нужно личное пространство, почти не помогают. Позже Шелдон сам навещает Раджа. Он проверил предложенные исправления и вынужден признать, что они верны. Прямо назвать собственную ошибку ему трудно, но он приглашает коллегу вернуться и допускает более равноправное сотрудничество. Радж принимает предложение, сохраняя работу в университете и возможность остаться в Америке. Примирение сразу сопровождается привычной просьбой Шелдона отвезти его домой.