Теория большого взрыва 3 сезон 8 серия

Леонард, Говард и Радж отправляются за город наблюдать метеорный поток Леониды. До его начала остаётся несколько часов, и друзья тщательно настраивают оборудование. Однако первым результатом подготовки становится доступ к спутниковому телевидению. Они устраиваются в лагере, переключают каналы и радуются возможности провести вечер без замечаний Шелдона. Тот остался дома работать над научной статьёй и ведёт записи так, словно находится на борту космического корабля. Заказывая ужин, Шелдон слышит крик Пенни из квартиры напротив. Он идёт на помощь, хотя даже в такой ситуации не сразу отказывается от привычки несколько раз стучать в каждую дверь. Пенни поскользнулась в душе, повредила плечо и не может самостоятельно подняться. Вместо немедленных действий Шелдон начинает объяснять, как несчастного случая можно было избежать с помощью противоскользящих наклеек. Пенни останавливает рассуждения и просит отвезти её в больницу. Он напоминает, что не водит машину, но её боль и настойчивость заставляют его согласиться. Сначала нужно помочь ей одеться. Пенни требует закрыть глаза, из-за чего даже простые движения становятся трудной задачей. Затем они спускаются к машине, и Шелдон долго готовится к поездке. Он едет медленно, осторожно выполняет каждое действие и успевает задавать вопросы, которые совсем не помогают пострадавшей успокоиться. В приёмном отделении он берёт на себя заполнение документов. Его буквальное понимание вопросов и лишние пояснения раздражают Пенни, но она всё же признаётся, что ей страшно. Шелдон пытается утешить её, хотя привычные слова поддержки звучат у него необычно. Тем временем Говард и Радж знакомятся с женщинами из соседнего лагеря и получают от них домашнее печенье. Все трое пробуют угощение, не разобравшись в его составе. Вскоре их разговоры становятся бессвязными. Леонарду кажется, что Земля вращается слишком быстро, Радж придумывает странные истории, а Говард сообщает личную подробность о своём прошлом, которую друзья не собираются забывать. Затем они чувствуют сильный голод и начинают искать еду. Выручают запасы, которые мать Говарда положила ему с собой. Пока они увлечённо опустошают контейнеры, долгожданный метеорный поток остаётся без их внимания. После лечения Шелдон привозит Пенни домой и помогает лечь в постель. Под действием обезболивающего она становится разговорчивой и признаёт, что за его раздражающими привычками скрывается способность заботиться о людях. Пенни просит спеть песенку о котёнке. Шелдон сначала возражает, поскольку она получила травму, а не заболела, но в итоге соглашается и поёт вместе с ней.