Теория большого взрыва 3 сезон 18 серия

Леонард приносит в университетскую столовую известие о том, что Шелдон получит престижную награду за научные достижения. Тот охотно принимает признание своих способностей и не сомневается, что выбор сделан правильно. Но радость заканчивается, когда выясняется, что на торжественном ужине ему придётся произнести речь. Возможность оказаться перед большой аудиторией пугает его настолько, что он начинает думать об отказе от участия. Шелдон способен уверенно спорить с друзьями и коллегами, однако выступление перед множеством слушателей вызывает у него совсем другую реакцию. Мать по телефону убеждает его не отказываться от заслуженной награды. Друзья тоже решают помочь и распределяют между собой задачи. Пенни берётся подобрать одежду, Радж предлагает упражнения для расслабления, а Леонард рассчитывает разобраться в причинах страха. Каждый надеется, что хотя бы часть подготовки позволит Шелдону спокойно выйти к публике. Радж начинает с воображаемого путешествия в безопасное и приятное место. Шелдон должен представить обстановку, в которой ему ничто не угрожает, и постепенно успокоиться. Но вместо простого отдыха он создаёт целый город, управляет его устройством и затем придумывает нападение огромного чудовища. Упражнение заканчивается новой тревогой, а Радж прекращает попытку. Поход по магазинам с Пенни тоже требует терпения. Шелдон выбирает костюмы, которые совершенно не подходят для университетского торжества, и спорит с её замечаниями. Пенни старается привести его внешний вид в порядок, хотя понимает, что даже подходящая одежда не решит главную проблему. Леонард предлагает разговор, похожий на психологическую консультацию. Он задаёт вопросы о прошлом и надеется найти событие, с которого начался страх. Однако вскоре сам увлекается воспоминаниями о собственном детстве и отношениях с матерью. Шелдону приходится слушать чужие переживания вместо того, чтобы получить помощь со своими. К началу торжественного ужина волнение никуда не исчезает. Леонард выходит представить награждаемого, но снова начинает говорить о личных трудностях. Пенни тем временем предлагает Шелдону немного алкоголя для храбрости. Он выпивает слишком быстро и вскоре перестаёт бояться сцены совсем. Получив слово, Шелдон начинает шутить, обращаться к слушателям без привычной осторожности и исполнять песню о химических элементах. Чем дольше продолжается выступление, тем меньше оно напоминает благодарственную речь учёного. Утром Шелдон просыпается с похмельем и не может понять, куда исчезли его брюки. Леонард и Пенни показывают запись, уже опубликованную в интернете. На видео он снимает брюки прямо перед залом и продолжает своё представление. Теперь Шелдон узнаёт, чем закончилась церемония, которую он так боялся испортить.