Теория большого взрыва 4 сезон 6 серия

Радж приводит в университетскую столовую сестру Прию, которая приехала в Пасадену по работе. Он знакомит её с компанией и сразу предупреждает друзей, чтобы никто не пытался за ней ухаживать. Говард напоминает Леонарду, что несколько лет назад они уже дали друг другу похожее обещание. Оба должны были держаться в стороне, чтобы избежать соперничества и не портить дружбу с Раджем. Леонард старается не привлекать к себе внимания, однако Прия сама просит его показать дорогу и, оставшись с ним наедине, целует его. Выясняется, что раньше у них уже была тайная связь, о которой остальные ничего не знали. Теперь она готова возобновить знакомство на время своего приезда. Вечером Леонард пытается отправить Шелдона спать, чтобы незаметно провести гостью в квартиру. Сосед занят компьютерной игрой и не собирается менять планы ради непонятной настойчивости. Леонарду приходится приложить усилия, прежде чем удаётся освободить гостиную. Утром Прия торопится вернуться к брату до того, как тот заметит её отсутствие. Леонард хочет обсудить будущее и предлагает продолжать отношения даже после её отъезда. Он готов рассматривать поездку в Индию, но Прия не разделяет такого настроя. Для неё эта встреча не означает начала совместной жизни. Разговор прерывает Шелдон, который слышит женский смех. Леонард пытается объяснить звук собственным упражнением, но позже сосед всё же замечает Прию при выходе. Теперь Шелдон знает тайну и испытывает неудобство от необходимости скрывать её от Раджа. По дороге на работу он обсуждает нарушение дружеских обещаний и слабость предложенного Леонардом объяснения. Ему кажется, что простая ложь не выдержит даже нескольких уточняющих вопросов. Шелдон самостоятельно придумывает подробное алиби, связанное с посещением ирландского паба. Он продумывает обстоятельства вечера, дополнительные сведения и ответы, которые должны сделать историю убедительной. Леонард не хочет запоминать всё это, но понимает, что сосед уже вложил немало сил в подготовку. За обедом возникает обычный вопрос о вчерашней телевизионной программе. Ответ Леонарда не совпадает с первоначальной версией его вечера, и друзья замечают несоответствие. Он пробует перейти к истории Шелдона, однако быстро запутывается в ненужных подробностях. Поддерживать сложное алиби оказывается тяжелее, чем признаться. Леонард рассказывает Раджу о Прии и объясняет, что надеялся на продолжение, но получил отказ. Обида на нарушенное обещание немного ослабевает, когда становится ясно, что пострадал и сам Леонард. Затем друзья начинают вспоминать другие секреты и взаимные проступки. Один откровенный разговор открывает сразу несколько старых поводов для недовольства.