Теория большого взрыва 5 сезон 12 серия

Эми рассказывает Шелдону о признании, которое получило её исследование. Публикация в заметном научном журнале важна для неё, и за ужином она надеется разделить радость с человеком, который хорошо понимает значение такой работы. Но Шелдон почти не слушает. Он быстро переводит внимание на собственные интересы и не замечает, что ожидаемые поздравления так и не прозвучали. Эми обижается, а он воспринимает её реакцию как неожиданное нарушение спокойного вечера. Леонард объясняет, что в отношениях нужно проявлять интерес к достижениям другого человека, даже если собственная тема кажется важнее. Шелдон не уверен, что сможет искренне выполнить это требование, и выбирает более понятный способ примирения. Он решает купить подарок. Пенни сопровождает его в ювелирный магазин, где приходится объяснять не только предпочтения Эми, но и сам смысл такого жеста. Шелдон спорит о ценах, отвлекается на вещи для себя и пытается найти вариант, который заменит трудный разговор. В конце концов подходящее украшение всё же выбрано. Пенни приглашает Эми к себе, не предупредив, что там ждёт Шелдон. Та не готова немедленно забыть обиду и раздражена участием подруги в неожиданной встрече. Шелдон произносит подготовленное извинение, однако Эми слышит в нём неискренность. Предложенный подарок сначала тоже воспринимается как попытка откупиться. Но когда она открывает коробку и видит диадему, настроение резко меняется. Эми просит сразу надеть украшение и настолько радуется, что прежний спор отступает. Тем временем Говард готовит выступление с фокусами на детском празднике. Он приглашает Бернадетт стать помощницей и рассчитывает, что совместное занятие окажется приятным. Но шумные зрители быстро выводят её из себя. Она резко отвечает детям, не выдерживает их поведения и мешает привычному ходу номера. После праздника разговор переходит от неудачного выступления к семейному будущему. Бернадетт признаётся, что не хочет становиться матерью. Говард потрясён, поскольку всегда представлял их брак с детьми и считал это само собой разумеющимся. Он обсуждает услышанное с собственной матерью, которая тоже недовольна возможностью остаться без внуков. Бернадетт понимает, насколько важен вопрос для жениха, и предлагает другой вариант распределения обязанностей. Она будет продолжать работать, а Говард останется дома с детьми и возьмёт на себя ежедневный уход. Разница в доходах делает такое решение вполне практичным. Но теперь ему приходится представить не только приятную идею отцовства, а постоянные заботы, которые он прежде не считал своей основной обязанностью. Говард соглашается с предложением, а Бернадетт считает спор улаженным и предлагает провести остаток вечера вместе.