Теория большого взрыва 9 сезон 16 серия

Бернадетт оставляет на кухне несколько подсказок, из которых Говард постепенно складывает новость о её беременности. Сначала он приходит в восторг и представляет, какие преимущества теперь появятся у их семьи. Однако радость быстро сменяется потоком тревожных вопросов. Говард думает о няне, расходах, школе и воспитании ребёнка в семье с разными религиозными традициями. Чем больше вопросов возникает, тем сильнее он сомневается в своей готовности стать отцом. Бернадетт ожидала другого приёма, ведь именно муж давно говорил о детях. Его испуг заставляет её переживать, правильно ли они поступили. Говард сообщает новость друзьям во время встречи в квартире Леонарда. Радж и Леонард поздравляют его, а Шелдон беспокоится о переменах в привычном расписании. Он не понимает, как теперь устраивать игровые вечера, походы за комиксами и общие поездки. Леонард успевает написать Пенни, и Бернадетт уже не удаётся самой удивить подруг. Эми и Пенни стараются её поддержать и предлагают куда-нибудь сходить. Выясняется, что многие привычные варианты отдыха временно не подходят. Алкоголь, суши и горячая ванна отпадают, поэтому девушки остаются разговаривать дома. Мужчины отправляются в бар, чтобы отметить новость и отвлечь Говарда. Но он продолжает подсчитывать будущие расходы и ищет изобретение, которое могло бы принести деньги. Разговор неожиданно возвращается к исследованиям Леонарда и Шелдона со сверхтекучим гелием. Говард предполагает, что квантовые вихри можно использовать для создания нового гироскопа. Леонард заинтересовывается идеей, и друзья начинают проверять, не существует ли уже похожего решения. Даже выпивший Шелдон способен оценить расчёты и подтвердить, что предложение заслуживает дальнейшей работы. Возможность получить патент немного успокаивает Говарда. Шелдон добавляет, что собственный опыт жизни без отца должен помочь ему стать заботливым родителем. Тем временем Бернадетт рассказывает подругам, что беременность стала результатом спонтанного вечера. Она и Говард уединились в комнате Шелдона, пока остальные были заняты разговором. Эми и Пенни с трудом верят в эту подробность. Затем девушки присоединяются к друзьям в баре, где уже началось караоке. Говард извиняется перед женой за утреннюю панику. Он всё ещё боится будущего, но теперь ясно говорит, что счастлив ждать ребёнка вместе с ней. Компания поёт песни, связанные с детьми, и превращает вечер в общее поздравление. Шелдон узнаёт, где именно супруги уединились, и возмущается. После возвращения домой Леонард и Пенни обсуждают, хотят ли однажды стать родителями. Их серьёзный разговор соседствует с последствиями собственной шалости, поскольку лицо уснувшего Шелдона уже разрисовано.