Детство Шелдона 4 сезон 18 серия

Мисси возвращается домой расстроенной и запирается в комнате с громкой музыкой. Конни понимает, что внучку лучше пока не трогать, но Джордж уверен, что сумеет её разговорить. Попытка утешить дочь словами о будущих мальчиках только усиливает обиду. Для Мисси её чувства к Маркусу серьёзны, а отец, по её мнению, воспринимает случившееся как детскую неприятность. Мэри в это время задерживается в церкви, помогая пастору Джеффу после рождения сына. Она старается взять на себя организацию работы, но сталкивается с сопротивлением Пег, которая не признаёт за ней право командовать. Накопившееся раздражение вскоре переносится домой. Шелдон тоже оказывается втянут в конфликт. Сестра запрещает входить в общую комнату и начинает убирать игрушки и плакаты, желая выглядеть взрослее. Он возражает против перемен и делает неосторожное замечание о её отношениях. В ответ Мисси рвёт дорогую ему фотографию профессора Протона с автографом. Джордж пытается остановить ссору, а вернувшаяся Мэри сразу требует извинений от дочери. Мисси убеждена, что мать опять выбрала сторону брата. Шелдон уходит жаловаться Конни, которая напоминает ему, что сестра сейчас нуждается в поддержке. Дома спор детей перерастает в выяснение отношений между родителями. Джорджу надоело, что жена не доверяет его решениям и постоянно поправляет его. Он говорит о несбывшихся планах, недовольстве работой и усталости от бесконечных упрёков, после чего уезжает. Мисси тем временем собирает сумку и выбирается через окно. Шелдон замечает её на улице и, несмотря на собственную обиду, решает идти вместе. В лесном укрытии сестра рассказывает, что Маркус держался за руки с другой девочкой, которая старше неё. Теперь становится понятно, почему Мисси так резко захотела избавиться от детских вещей. Она извиняется за фотографию, а брат признаётся, что ему трудно привыкнуть к её взрослению. Джорджи приносит маме суп и выслушивает её признание, что часть слов мужа была справедливой. Близнецы остаются разговаривать и заключают пари о будущих увлечениях Шелдона. Джордж заходит в бар, где встречает Бренду. Она тоже хотела выбраться из дома и предлагает ему компанию у бильярдного стола.