Теория большого взрыва 1 сезон 5 серия

Друзья приходят поужинать в ресторан, где работает Пенни, и сразу сталкиваются с недовольством Шелдона. По его расписанию во вторник полагается гамбургер из другого заведения. Смена привычного места требует пересмотра меню, а выбрать подходящее блюдо оказывается непросто. Леонард гораздо больше занят Пенни и возможностью провести рядом с ней лишнее время. В ресторане он встречает Лесли Уинкл. Коллега предлагает ему присоединиться к её струнному квартету, которому нужен виолончелист. После прежнего неудачного приглашения на свидание такое внимание кажется неожиданным, но Леонард соглашается. Музыкальная репетиция проходит у него дома. Когда остальные участники расходятся, Лесли задерживается и даёт понять, что интересуется не только совместной игрой. На этот раз она сама проявляет инициативу, а Леонард охотно отвечает. Вечер заканчивается в его спальне. Вернувшийся Шелдон обнаруживает галстук на дверной ручке и пытается понять, какое сообщение оставил сосед. За помощью в толковании непривычного знака он обращается к Пенни. Та быстро разбирается в ситуации и объясняет, почему Леонарда сейчас лучше не беспокоить. Утром Шелдона ждёт более серьёзное потрясение. Кто-то исправил формулы на его доске. Внесённые изменения действительно помогают решить проблему, над которой он работал, однако чужое вмешательство всё равно его возмущает. Лесли спокойно признаётся, что заметила ошибку и поправила вычисления. Её уверенность раздражает Шелдона ещё сильнее, особенно когда она не проявляет ожидаемого почтения к его знаниям. Леонард пытается понять, во что превратится его собственное знакомство с коллегой. Случившееся он готов считать началом отношений. Дополнительную путаницу вносит Пенни, которая поздравляет его с новой девушкой. Леонард внимательно разбирает её слова и интонацию, надеясь обнаружить хотя бы небольшой намёк на ревность. Прямо спросить о чувствах соседки он не решается. Вместо этого Леонард приходит к Лесли в лабораторию и предлагает продолжить общение. Выясняется, что планы у них совершенно разные. Лесли довольна проведённой ночью, но не ищет постоянного партнёра и не хочет обсуждать новые свидания. Леонард остаётся с несбывшимися ожиданиями, а Говард и Радж уже успевают узнать подробности его личной жизни. Позже компания снова ужинает у Пенни. Шелдон неожиданно признаёт достоинства местного гамбургера и решает изменить своё недельное расписание. Леонард сообщает Пенни, что с Лесли ничего не получится. Соседка сочувствует и уверяет, что подходящая девушка ещё найдётся. Её улыбка вновь заставляет его искать скрытый смысл в обычном утешении, пока Шелдон сосредоточенно сравнивает пропорции мяса, булочки и приправ.