Теория большого взрыва 2 сезон 5 серия

Леонард возвращается после тяжёлой ночи в лаборатории и предупреждает Шелдона, что ближайшие недели его рабочее расписание изменится. Эксперимент требует присутствия по ночам, поэтому возить соседа в институт утром и забирать вечером он больше не сможет. Для Шелдона это серьёзное нарушение привычного порядка. Сам он не водит машину, а общественный транспорт отвергает из-за неудобств и собственных представлений о безопасности. Обсуждение автобусов не приводит к решению. На следующее утро Шелдон обращается за помощью к Пенни. Она соглашается подвезти его, не предполагая, насколько утомительной окажется поездка. Пассажир немедленно замечает горящий индикатор неисправности и требует уделить ему внимание. Затем начинаются научные пояснения, замечания о дороге и критика выбранного маршрута. Пенни терпит некоторое время, после чего останавливается и просит Шелдона выйти. Добравшись до института, он всё ещё надеется, что Леонард отвезёт его домой. Но тот только приехал на работу и отказывается прерывать эксперимент ради чужого удобства. Шелдон вынужден согласиться на поездку с Говардом на скутере. Этот способ передвижения тоже не соответствует его ожиданиям. В следующий раз за руль садится Радж. Обычная дорога домой постепенно превращается в объезд магазинов и других мест, куда Шелдону понадобилось заглянуть. Желание помочь заканчивается у всех примерно одинаково. Однажды утром Шелдон обнаруживает друзей в своей гостиной. Они собрались, чтобы потребовать от него самостоятельности. Теперь речь идёт уже не о поиске нового водителя, а о необходимости получить права. Шелдон сопротивляется, но Пенни и Говард отвозят его в отделение выдачи разрешений. Там он начинает спорить с вопросами теста, придираться к формулировкам и объяснять, почему предложенные ответы недостаточно точны. Сотрудница быстро устаёт от разговора и вручает ему разрешение на обучение. Для практики Говард устанавливает дома автомобильный симулятор. Друзья рассчитывают, что виртуальная дорога позволит освоить управление без риска для окружающих. Но Шелдон не справляется даже в безопасной обстановке. Попытки следовать указаниям заканчиваются новыми столкновениями, и наблюдатели постепенно теряют терпение. Сам ученик отказывается считать происходящее обычной неудачей. Он объявляет, что слишком далеко продвинулся по эволюционной лестнице для такого примитивного занятия. Вместо продолжения уроков Шелдон находит другой выход. Он начинает спать в кабинете, пользоваться душем в институте и готовить себе еду в университетской столовой. Теперь дорога на работу ему не нужна. Леонард заканчивает эксперимент, но не торопится сообщать об этом соседу. Пока Шелдон пугает ночных уборщиц своим неожиданным появлением, дома наконец сохраняется спокойствие.