Теория большого взрыва 5 сезон 22 серия

Радж готовит мальчишник Говарда и хочет устроить запоминающийся вечер перед свадьбой. Однако жених уже обещал Бернадетт обойтись без откровенных развлечений, поэтому планы приходится ограничить ужином в ресторане. К Леонарду, Шелдону и Раджу присоединяются Стюарт, Крипке и Уил Уитон. Говард рассчитывает провести время с друзьями, послушать поздравления и спокойно вернуться к свадебным приготовлениям. Но тосты постепенно выходят из намеченных рамок. Шелдон пытается произнести смешную речь, хотя его представления о подходящих шутках заметно отличаются от ожиданий остальных. Леонард начинает говорить о собственных переживаниях и личной жизни. Чем больше выпивают гости, тем меньше их выступления похожи на добрые пожелания жениху. Радж наконец берёт слово и начинает вспоминать прежние приключения Говарда. Он уверен, что рассказывает забавные истории, но подробности становятся всё более неловкими. Говард хотел оставить часть прошлого за пределами будущего брака, а теперь всё звучит перед целым столом слушателей. Уитон записывает выступление на видео. Вскоре запись становится доступна Бернадетт, которая в это время находится с Пенни и Эми. Услышанное заставляет её усомниться, насколько хорошо она знает человека, за которого собирается выйти замуж. Раздражение обращается и на Пенни, когда-то устроившую их знакомство. Бернадетт считает, что подруга должна была понимать, с кем её сводит. Эми пытается участвовать в обсуждении, но её предложения не помогают быстро успокоить невесту. Говард узнаёт о последствиях вечера и пробует связаться с Бернадетт, однако она не хочет отвечать. Советы друзей тоже не дают выхода из положения. Тогда он приезжает лично. У двери его встречает Пенни и предупреждает, что разговора может не получиться. Говард не настаивает на немедленной встрече и просит передать сообщение. Он признаётся, что сам не гордится человеком, которым был раньше. Отношения с Бернадетт помогли ему измениться, и даже если свадьба теперь не состоится, он благодарен ей за это. Его объяснение слышно из другой комнаты. Бернадетт выходит и даёт понять, что услышала всё без посредников. Она всё ещё сердится и хочет знать, остались ли другие скрытые обстоятельства. Говард не пытается изображать безупречность, но теперь говорит с ней прямо. Бернадетт соглашается продолжить подготовку к свадьбе. Эми особенно рада, что её собственная роль главной подружки невесты тоже сохраняется. Позже Леонард пытается сделать свою жизнь более рискованной и предлагает Пенни неожиданное приключение в прачечной. Но вместо желаемой близости ему приходится помогать складывать простыню, быстро возвращаясь к привычному общению.