Теория большого взрыва 7 сезон 10 серия

Шелдон продолжает получать внимание из-за открытия нового элемента, хотя знает, что его расчёты содержали ошибку. Университет требует участвовать в интервью, поскольку известность помогает привлекать финансирование. Для самого физика каждый разговор становится напоминанием о незаслуженной славе. Во время радиопередачи ведущий снова спрашивает о случайном успехе. Шелдон воспринимает вопросы как издевательство, раздражается и срывает беседу. После этого приходится объясняться с руководством университета. Друзья пытаются убедить его спокойнее относиться к происходящему, но обычные доводы не действуют. Эми приглашает Уила Уитона, который хорошо знает, каково постоянно слышать вопросы о работе, вызывающей смешанные чувства. Уил рассказывает о своём опыте и объясняет, что один эпизод биографии не обязан определять всю дальнейшую жизнь. Шелдон постепенно принимает эту мысль. Он даже звонит руководству и обещает впредь охотнее участвовать в публичных мероприятиях. Именно в этот момент Леонард сообщает о результатах собственной проверки. Он повторил исследование и доказал, что новый элемент не был получен. Подтверждение китайской группы основывалось на искусственно добавленных сигналах, а не на настоящем открытии. Леонард уверен, что избавил соседа от мучительной проблемы. Но Шелдон реагирует совершенно иначе. Едва примирившись с известностью, он теперь чувствует, что у него отняли главное достижение. Леонард предлагает обсудить публикацию результатов, однако любое решение вызывает новые претензии. Скрывать научные данные нельзя, а признать правоту друга Шелдону слишком неприятно. Тем временем Радж временно переезжает к Говарду и Бернадетт, поскольку в его доме проводят обработку. Вместе с ним приезжает собака. Бернадетт сначала беспокоится о длительном присутствии гостя, но Радж быстро делает жизнь удобнее. Он готовит, помогает по дому и внимательно слушает рассказы о работе. На его фоне привычки Говарда выглядят особенно невыгодно. Мужу не нравится постоянное сравнение, а затем он сам замечает, что Радж заботится о нём внимательнее, чем Бернадетт. Вместо благодарности возникает взаимный обмен претензиями. Супруги приходят к выводу, что источник новых ссор находится в слишком старательном госте. Раджу приходится искать другую компанию. Попытки давать советы Леонарду, Пенни, Эми и Шелдону тоже быстро перестают радовать слушателей. В финале Леонарда приглашают на радио рассказать об опровержении. Шелдон приходит вместе с ним и постоянно перебивает, не желая оставаться в стороне. Пенни и Эми слушают передачу дома и понимают, что научный разговор снова превратился в публичное выяснение отношений между соседями.