Теория большого взрыва 5 сезон 24 серия

Говард находится в космическом корабле перед стартом и старается справиться с напряжением. Рядом опытные участники полёта, для которых последние приготовления выглядят гораздо привычнее. Ожидание запуска возвращает его мыслями к событиям, произошедшим дома незадолго до отъезда. Бернадетт решила, что не хочет ждать возвращения жениха из космоса, чтобы стать его женой. Большое торжество можно провести позже, а сейчас им достаточно небольшой церемонии в кругу близких. Друзья поддерживают решение и помогают найти способ успеть до отъезда. Сначала Говард и Бернадетт отправляются зарегистрировать брак в мэрии. Однако длинная очередь не позволяет быстро решить вопрос. Времени остаётся всё меньше, и обычный план перестаёт работать. Тогда Радж предлагает использовать крышу дома Леонарда и Шелдона. Он выясняет, когда над городом должен пройти спутник, снимающий местность для картографического сервиса. Если правильно выбрать момент, свадебная церемония сможет попасть на снимок. Идея объединяет личный праздник с предстоящим космическим путешествием и сразу вызывает интерес компании. Друзья готовят площадку, продумывают расположение участников и оформляют через интернет право провести бракосочетание. Теперь каждому предстоит произнести часть общей церемонии. Эми появляется в нарядном платье и с огромной серьёзностью относится к обязанностям главной подружки невесты. Для неё событие становится ещё одним подтверждением своего места среди друзей. Леонард и Пенни тоже участвуют в подготовке, хотя недавнее предложение руки и сердца всё ещё мешает им спокойно общаться. Даже поздравительные речи ненадолго возвращают их к взаимным замечаниям. Эми требует прекратить спор, чтобы не отвлекать внимание от жениха и невесты. Шелдон пытается добавить в церемонию клингонскую речь, но Бернадетт настаивает на понятном языке. Остальные высказывают пожелания каждый в собственной манере. Затем Говард и Бернадетт произносят личные обещания. Он говорит, насколько изменилась его жизнь после знакомства, а она обещает оставаться рядом. Голос матери по-прежнему вмешивается издалека, однако теперь Говард подчёркивает особое место своей жены. Друзья вместе объявляют их мужем и женой. Воспоминания заканчиваются, и внимание снова возвращается к подготовке запуска. Дома Бернадетт сидит перед телевизором вместе с компанией и ждёт начала полёта. Пенни торопится присоединиться, чтобы не пропустить важный момент. Когда начинается обратный отсчёт, обычные шутки уступают тревоге за человека, который действительно находится внутри ракеты. Пенни берёт Леонарда за руку. Шелдон неожиданно делает такой же жест по отношению к Эми. Говард отправляется в космос, а его жена и друзья остаются вместе перед экраном, наблюдая, как ракета уносит его к орбитальной станции.