Теория большого взрыва 6 сезон 5 серия

Стюарт готовит хэллоуинскую вечеринку в магазине комиксов, и Радж с увлечением берётся за организацию. Он продумывает еду, музыку и оформление, желая превратить обычную встречу в настоящий праздник. Остальные обсуждают, в каких костюмах прийти. Эми хочет выбрать для себя и Шелдона связанные образы, чтобы их появление сразу показывало, что они пара. Но договориться оказывается трудно. Предложения Шелдона основаны на его собственных увлечениях и представлениях об интересных персонажах. Идеи Эми предполагают совсем другую внешность и настроение. Каждый отказывается от вариантов другого, пока спор не заканчивается странным сочетанием. Эми приходит в образе тряпичной куклы, а костюм Шелдона соединяет похожий наряд с роботом из «Звёздных войн». Он признаёт, что это компромисс, хотя чувствует себя проигравшим. Пенни тем временем решает проявить больше интереса к работе Леонарда. Раньше научные разговоры часто оставляли её равнодушной или заставляли чувствовать себя неуверенно. Теперь она приходит в лабораторию, чтобы увидеть исследования своими глазами. Леонард показывает оборудование, объясняет принципы опытов и демонстрирует голографические изображения. Пенни неожиданно замечает, насколько уверенно и увлечённо он ведёт себя в знакомой среде. Сложная работа оказывается для неё не набором непонятных слов, а способом увидеть своего парня с другой стороны. Впечатление быстро переходит в более личный интерес, и научная экскурсия заканчивается сближением прямо в лаборатории. Говард в это время продолжает вспоминать космический полёт при любой возможности. Почти любой разговор он переводит на собственный опыт, не замечая, как часто повторяет уже рассказанное. Друзья сначала слушают, затем начинают раздражаться. Бернадетт осторожно объясняет, что стоит хотя бы дождаться вопроса, прежде чем снова говорить об орбите. Говард воспринимает просьбу как отказ признавать его достижение. На вечеринку он идёт без настроения, хотя оба уже приготовили костюмы смурфов. Увидев, как Радж хвалится организацией праздника, Говард обвиняет друзей в двойных правилах. Чужие успехи можно обсуждать, а его главный опыт почему-то всем надоел. Бернадетт отводит мужа в сторону и требует прекратить грубость. Тогда он признаётся, что боится снова стать обычным Говардом Воловицем. Полёт кажется ему единственным событием, которое сделало его особенным. Бернадетт напоминает, что выбрала и полюбила его задолго до космической станции. Её слова помогают ему немного успокоиться. Позже Радж присылает видео, где Базз Олдрин раздаёт детям сладости и связывает каждую с собственным пребыванием в космосе. Говард наконец узнаёт в этом поведении себя и понимает, что друзья пытались ему показать.